Children Illustrations

Lavorare come disegnatrice o illustratrice è prima di tutto una passione!
Working as a designer or illustrator is first of all a passion!

Illustrare per i bambini

E’ difficile per me dare una definizione precisa di che cosa sia l’illustrazione per bambini. L’illustrazione è una figura che ha il compito di decorare un testo sintetizzando con un elemento visivo il senso della scena narrata. L’insieme di tutte le tavole ha lo scopo di mettere in luce la storia suscitando curiosità nel piccolo lettore.

Drawing for children

It’s difficult for me to give a precise definition of what children’s illustration is. The illustration is a figure who has the task of decorating a text by summarizing the sense of the scene narrated with a visual element. The whole of all the drawing boards aims to highlight the story by arousing curiosity in the little reader.

Arthus

Tutto è iniziato da qui.
Ho avuto il piacere di illustrare un racconto di Laura Durys, “L’énigme du placard” dando un volto e una storia al personaggio di Arthus… 😍 Un lavoro che mi ha arricchito professionalmente nell’impegno comune di evocare piacevoli sensazioni nell’immaginario del piccolo lettore.

It all started from here.
I had the pleasure of illustrating a story by Laura Durys, “L’énigme du placard”, giving a face and a life to the character of Arthus … This job enriched me professionally in the common commitment to evoke pleasant sensations in the imagination of the little reader.